La campagne de Małopolska et son patrimoine culturel

Kolorowe cacka z małopolskich straganów
La campagne de Małopolska, c’est non seulement l’agriculture mais aussi toutes les formes de l’activité culturelle.

Chacun de nous a une famille, plus ou moins proche, qui habite à la campagne. Nous nous souvenons de notre enfance où on passait du temps avec nos grands-parents, de nos escapades dans les champs, des visites des animaux de ferme ou encore des balades dans le coin. On pouvait alors découvrir le vrai visage de la campagne. Des discussions sur les légendes locales où il y avait plein de diables, de fantômes ou des esprits de nuages (les « planetniks » slaves). Des coutumes disparaissant, difficiles à trouver dans la réalité urbaine ou des croyances considérées actuellement comme ridicules. Des artisans locaux qui créent de magnifiques objets à partir de bois, d’argile, de tissus, de métal ou de papier. Chaque poviat de Małopolska est une cellule du patrimoine qui est formé par les gens pour les prochaines générations. Vous y trouverez des sculpteurs, des sculpteurs en bois, des forgerons, des brodeuses, des peintres (tant hommes que femmes) ou des vanniers. Chacun vous montrera ses œuvre et vous fera découvrir son métier que vous n’apprendrez pas à l’école, même pas à l’école des beaux-arts. Les sculptures en bois, les costumes traditionnels, les tapisseries, les produits en cuir, les instruments de luthier sont fabriqués par les artisans populaires de Małopolska. Comment ne pas aimer la campagne de Małopolska avec tout cela? Vous êtes les bienvenus, venez visiter notre région.