Současné Malopolské vojvodství nesousedí s Českou republikou ani kouskem území. Přesto se situace výrazně zlepšuje. Vzdálenost z Krakova do Prahy je stále – podle trasy – 450 km („seshora“, přes Glivice, Kędzierzyn-Koźle, Kladsko, Kudowu, Słone) nebo 560 km („dolem“ přes Tychy, Těšín, Olomouc, Brno). Dnes jsou naštěstí tyto kilometry jakoby mnohem kratší. Stejně jako doba jízdy přímých vlakových spojů nebo cesty letadlem.

Malopolané jsou stále okouzleni Prahou, Olomoucí, Českým Krumlovem, Hrabalem, Kunderou, Kohoutem, českým filmem, Jaromírem Nohavicou (na polské desce Svět podle Nohavici Jarkovy písně zpívá mj. jeho přítel, krakovský bard s kytarou Andrzej Sikorowski) či Richardem Haškem (vnuk Jaroslava, autora Osudů dobreho vojaka Švejka, který bláznivě miluje Malopolsko). Krakovský režisér Włodzimierz Gawroński natočil jako první na světě sedmnáctidílný televizní seriál o Švejkovi – nejmoudřejším vojákovi všech dob, s Jerzym Stuhrem v hlavní roli. Na scéně krakovského národního divadla Teatr Stary v žádné sezóně nechybí nějaké „české motivy“. Malopolsko se nejčastěji ze všech polských vojvodství objevuje v České televizi díky mnoholeté práci Miroslava Karase, zpravodaje České televize ve Varšavě. Pokud někdo bude znovu psát za několik let o „českém Malopolsku“, bude mít mnohem jednodušší, a zároveň složitější práci.